Läsa vetenskapliga artiklar
Att läsa vetenskapliga artiklar ingår i alla akademiska utbildningar. Den vetenskapliga artikeln är en genre för sig, med akademiskt språk, specifik struktur och ämnesspecifik terminologi. Dessutom är artiklarna ofta skrivna på engelska, vilket kan vara en utmaning. Här vill vi ge dig strategier för att ta dig an vetenskapliga artiklar. Vi hoppas att dessa strategier hjälper dig vidare i dina studier.
Så läser du vetenskapliga artiklar
Innan du börjar läsa kan det vara bra att känna till den vetenskapliga artikelns struktur och beståndsdelar. Detta gör att du enklare kan navigera i texten och veta vad du ska fokusera på i din läsning. I denna film får du tips om hur du kan gå tillväga:
Från Högskolan Väst.
Att läsa på engelska
Nu när du har lärt dig hur en vetenskaplig artikel är uppbyggd går vi vidare till några strategier som kan underlätta att läsa på engelska.
De här tipsen är inspirerade av boken Lästekniker & lässtrategier av Peter Stray Jørgensen.
-
Läs först abstract och inledning. Där stöter du på den viktigaste fackterminologin i artikeln. Slå upp de ord du inte förstår - de kommer förmodligen att återkomma i texten.
-
När du läser resten av artikeln fortsätter du att läsa även om du inte förstår alla orden. Försök att inte fastna vid de ord du inte förstår; för många avbrott kan försämra överblicken. Stryk under de ord du inte förstår, men läs vidare. Ofta klarnar innebörden av orden längre fram i artikeln.
-
Sammanställ en ordlista för artikeln med de mest centrala orden och begreppen. Men låt inte detta stjäla för mycket tid från själva läsningen.
Lyssna på texten
Kanske kan förståelsen av engelsk text underlättas genom att lyssna på texten? Alla studenter på universitetet har möjlighet att ladda ner talsyntesprogram till sin dator som läser upp elektronisk text (exempelvis pdf-filer). Ett sådant program är till exempel Claro Read. Läs mer om stödprogrammen här.
Programmen laddas ner via tjänsten SKOLON. För att få tillgång till SKOLON behöver du en inloggning. Det får du genom att mejla namn och personnummer till pedstod@mau.se eller talbok@mau.se.
Ordböcker
- NE:s ordböckerOrdböcker från NE. Ordböckerna kan användas via NE:s webb sida eller genom att skapa ett användarnamn och ladda ner en app.
- Oxford English DictionaryEngelsk ordbok som även innehåller stavningsvarianter och etymologiska analyser.
- WordFinder ordböcker, lexikon Öppnas i nytt fönsterOBS! Wordfinder är endast tillgängligt för universitets personal och studenter.
Wordfinder ger tillgång till flera hundra olika lexikon på ett flertal språk och kan kan användas på både dator och mobil. Man kan välja ut och spara lexikon i sin egen bokhylla.
Logga in
Logga in genom att välja Microsoft-inloggning (om du tidigare skapat personligt konto, logga först ut via kugghjulet).
Använd ditt UPN för inloggning:
Personal: förnamn.efternamn@mau.se, studenter: användarnamn@mau.se
Tjänsten kommer nu att leta upp vilken server du tillhör.
Logga in med ditt UPN (datorid + @mau.se) samt ditt lösenord.
För att spara dina favoritlexikon, gå via kugghjulet och Dictionaries.
Personal och bibliotekets datorer
Personal kan ladda ner Wordfinder via företagsportalen och integrera det med t ex Word. Wordfinder är också installerat på alla datorer i biblioteket. Favoritlexikon väljs i webbversionen via kugghjulet och Dictionaries, de läses därefter automatiskt in i WordFinder.
Manual för Wordfinder for Windows.
